Često se polemiše zašto ne poštujemo normativno, ali i sistemsko načelo standardnog srpskog jezika koje preporučuje vršenje glasovne alternacije jednačenje suglasnika po zvučnosti koja zahtjeva da se u kombinaciji zvučnog i bezvučnog suglasnika (ili obrnuto) prvi glas prilagođava drugome po zvučnosti.

Više je razloga za to. Jedan od njih je taj da se već ustalio pogrešan oblik Fejsbuk. Tako nam se ćirilički i sama firma pod istim nazivom predstavlja. Ovaj oblik nije pogriješan iz razloga što, da je promjena izvršena, došlo bi do asimetrije punog i skraćenog oblika – Fejzbuk : Fejs (prema eng. face), a poznato je da sistem teži simetričnosti i ujednačenosti.

Takođe, budući da je u pitanju složenica, doduše pozajmljena, te se u srpskom riječi od kojih je sastavljena ne osjećaju kao zasebne, potreba za očuvanjem nepromjenjenih sastavnica ostaje kao nešto što je poželjno.