Monika Beluči iznenadila je kritičare i publiku filmom „Na mliječnom putu“, u kome glumi na srpskom jeziku. Slavna italijanska glumica, zvijezda Filmskog festivala u Veneciji, otvorila je dušu za Kurir. U ekskluzivnom intervjuu otkrila nam kako joj je Emir Kusturica promjenio život, da zbog njega čita Ivu Andrića i da jedva čeka da ponovo dođe u Srbiju.
– Čekajte, pa vi ste iz Srbije! Zaista mislite da je moj srpski u filmu bio dobar?! Vjerujte mi da sam sve vrijeme pričala, nisu me sinhronizovali. Hvala vam, znači kad vam iz Srbije kažu da ste dobro govorili srpski, koji nije nimalo lak. Ma pretežak je. To je bio veliki izazov, stalno sam se pitala da li ću uspjeti. Ipak, za film je veoma bitan i govor tijela, oči koje otkrivaju mnogo više nego riječi. Trudila sam se da ne pridajem veliki značaj riječima, već osjećanjima.
Magičan je trenutak kad se sretnu dvoje ljudi koji više nisu mladi, nemaju šta da izgube i imaju mnogo toga zajedničkog. U dahu sam pročitala knjige Ive Andrića koje mi je Emir poklonio
Od Kuste ste dobili dvije knjige Ive Andrića na italijanskom. Da li ste ih pročitali?
– Da, knjige su predivne! Znate, i film je sniman po Kusturičinoj pripovjetki „U zmijskom zagrljaju“. Predivna, emotivna priča o ljubavi, ratu, zemlji koja je imala tešku istoriju…
Da li ste prije dolaska u Srbiju poznavali našu istoriju?
– Nisam, ali sam uz Kusturicu naučila mnogo. Znala sam da ste patili kao zemlja, mnogo ružnih stvari ste pretrpili, ali uvijek se trudim da film ne posmatram iz ugla politike, već kao umjetnost. Veoma je teško suditi zato što je priča o dvije zemlje vrlo komplikovana. Tu se prepliću različite kulture, koje žele da kontrolišu zemlju. Zato kažem da je Srbija zemlja ljepote i patnje. Teško je nama koji nismo s tih prostora da budemo sudije.
Da li ćete ponovo doći u Srbiju?
– Naravno, Srbija je predivna zemlja.
Kako je bilo sarađivati s Kustom?
– Za mene je to veliki poklon. Bilo je divno raditi tri godine u vašoj prelijepoj zemlji. To je divna ljubavna priča o dvoje ljudi koji više nisu mladi, koji nemaju šta da izgube i imaju mnogo toga zajedničkog. I taj magični trenutak kad se njih dvoje sretnu… Ljubav i senzualnost su ono što mi se najviše dopada. To je predivna poruka koju Kusturica šalje.
Kakav je Emir?
– On je jedan od najekletičnijih ljudi koje sam upoznala. On je pisac, on je muzičar i ima tu neverovatnu energiju. Veoma je zaštitnički nastrojen, ali je imao težak posao kao glumac i reditelj. On je poput slikara. Sve što izlazi uz njega je mašta. Bilo je vrlo stresnih situacija, ponekad sam bila pogubljena, ali s njim nikad nije dosadno.
Teško je pratiti ga?
– Nije nimalo lako (smijeh). Ali on je nevjerovatno izazovan i interesantan, i duboko sam zahvalna što sam imala priliku da sarađujem s takvim profesionalcem. Bio je zahtjevan, ali bila sam spremna da ga pratim u svemu što je tražio.
A kako vam se dopala Sloboda Mićalović?
– Sloboda je divna žena, puna energije u svemu što radi.
